Fra Diavolo
Parmi les opéras comiques qui ont connu une grande carrière internationale figure “Fra Diavolo“ d’Aubert. Mais, comme de
nombreuses œuvres lyriques, ce n’est pas la version originale qui a été la plus jouée mais sa traduction italienne ! “Fra Diavolo“ a une autre particularité : en 1933, il a fait l’objet d’une
adaptation cinématographique, l’une des toutes premières d’un opéra.
Il avait toutes les qualités requises : des airs devenus populaires, une intrigue facile a adapter et deux rôles, secondaires dans l’opéra (ceux des complices de Fra Diavolo), mais qui offraient
à l’un des duos comiques les plus en vue de l’époque une occasion en or de mettre en valeur leur talent.
Même si le film est tombé dans l’oubli, certaines de ses scènes sont restées “cultes“ pour ceux de ma génération. J’étais en primaire lorsque je l’ai vu pour la première fois (il n’y avait alors
que deux chaines) : le lendemain “Kneesy, earsy, nosey“ était devenu LE jeu dans la cour de récréation.
Le “Finger Wiggle“ était un peu moins pratiqué
Mais n’oublions pas qu’il s’agit d’un film musical :
.